Ma questa posizione non tiene in considerazione il puntochiave: la Spagna, l’ Irlanda e molti altri paesi in difficoltàregistravano un surplus del budget anche nel periodo precedentealla crisi.
ولكن هذا ينحرف عن النقطة الأساسية: ذلك أن أسبانيا وأيرلنداوالعديد من الدول الأخرى التي تمر بضائقة مالية كانت تتمتع بفوائض فيموازناتها قبل الأزمة.